Liebe Dokumentarfilm-Freundinnen und Freunde,

Im Juli zeigen wir auf unserem MDR-Dok-Sendeplatz am Sonntagabend in einem Schwerpunkt Filme aus und über die vietnamesische Community:

Unsere Filme erzählen auf ganz verschiedene Weisen ein breites Spektrum an Themen über vietnamesisch-stämmige Menschen in Deutschland -  Vertragsarbeiter und Boatpeople, Rassismuserfahrungen und Mega-Showbiz, Anders-Sein und komplizierte Beziehungen, Suche nach den eigenen Wurzeln und Wege in die Zukunft. 
Der Film "Endlich sichtbar - Von Vietnam nach Deutschland", eine Koproduktion mit dem MDR, startet den Abend und wird gefolgt von einer Reihe teils preisgekrönter Kurzfilme. Der Abend ist eine Kooperation der Redaktionen Geschichte und Dokumentationen, Unicato und Film/Kinder/Serie  im MDR. 

Außerdem zeigen wir Volker Koepps Film "Gehen und Bleiben. Uwe Johnson - Folgen des Krieges". Der renommierte Filmemacher reist für seinen Film in die Heimat des Dichters Uwe Johnson nach Mecklenburg und sucht dort nach der Bedeutung der Vergangenheit für das gegenwärtige Leben.

"Diese Gewalt in uns" beschäftigt sich mit familiärer Gewalt und Arbeitsausbeutung und sucht nach Möglichkeiten, wie alte Wunden heilen können und ein sich immer wiederholender Kreislauf durchbrochen werden kann. Der Film läuft auf Arte und ist eine Koproduktion mit dem MDR und Arte.

Wie immer freuen wir uns über Hinweise zu Sendeterminen, über Social-Media-Beiträge – und natürlich über Feedback. Und Sie können unseren Newsletter gerne weiterempfehlen - hier geht es zur Anmeldung: MDR-Dok-Film Newsletter.



Herzliche Grüße
aus der Redaktion Geschichte & Dokumentationen

Vietnam-Abend im MDR

1) Endlich sichtbar - Von Vietnam nach Deutschland

Vietnam-Abend

2) Kurzfilme: u.a. Sternfrüchte/Obst und Gemüse/Alles gehört dir

Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind (In der Mediathek bis 18.10.2026) 

Ein Film von Thanh Nguyen Phuong, D 2017, 10 Minuten

Es rattert die Nähmaschine, es rattern die Erinnerungen. 1987 benötigt das sächsische Werdau Arbeitskräfte für die Textilindustrie. Aus Vietnam kommen viele ArbeiterInnen - einige bleiben. Ein vietnamesisches und ein deutsches Paar blicken heiter auf Anfangsschwierigkeiten und kulturelle Missverständnisse zurück.

Invisible Diaspora (In der Mediathek bis 25.09.2026)

Film von Thái Tài Phạm, D 2021, 6 Minuten

Während des Corona-Lockdowns Anfang 2020 engagierte sich die vietnamesische Community im Harz beim Nähen medizinischer Masken. Doch hinter der Solidarität verbirgt sich ein stiller Kampf ums Überleben.

Xanh (Boat People) (In der Mediathek bis 25.09.2026)

Film von Thi Dang An Tran, D 2022, 13 Minuten

Duy Em stellt ihrem Vater die zentrale Frage, warum er sich nicht gegen rassistische Bemerkungen wehrt. Seine Antwort lässt beide in seine Vergangenheit als einen der vietnamesischen Boatpeople reisen.

Gewinner des Deutschen Kurzfilmpreises 2023.

Für immer (In der Mediathek bis 25.09.2026)

Film von Christian Tung Anh Nopper, D 2023, 7 Minuten

Ein junger Deutsch-Vietnamese sucht das Gespräch mit seinen Eltern. Aber die Kommunikation ist schwierig - in der vietnamesischen Kultur wird selten über Gefühle gesprochen, auch unter Familienmitgliedern. Stattdessen setzt er die unterdrückten Emotionen in einem expressiven Tanz frei.

"Für immer" hat den Nachwuchspreis des Filmverbandes Sachsen beim Kurzfilmfestival KURZSUECHTIG in Leipzig gewonnen. 

ARTE-Tipp
Diese Gewalt in uns

Als Lina eine Videobotschaft von ihrem Vater bekommt, ist sie schockiert: Er zeigt seine Wunden und blauen Flecken. Jahrelang hatte sie keinen Kontakt – zu schmerzhaft war die gemeinsame Vergangenheit. Jetzt will sie ihm helfen. "Diese Gewalt in uns" begleitet eine Journalistin, die mit versteckter Kamera recherchiert – und dabei auch sich selbst neu begegnet. Ein bewegender Film über Arbeitsausbeutung, alte Wunden und die Hoffnung auf Versöhnung.

"Diese Gewalt in uns" wurde in Italien, Moldawien und Rumänien gedreht und ist das ungeschönte Porträt einer Familie, die in einem unerbittlichen Kampf gegen toxische Männlichkeit gefangen ist. Der Film erzählt die Geschichte der emotional ergreifenden Suche einer Tochter, den Kreislauf für sich selbst, die nächste Generation und sogar für denjenigen, der ihr wehgetan hat, zu durchbrechen.

Gehen und Bleiben.
Uwe Johnson – Folgen des Krieges 

Volker Koepp reist mit Texten des Schriftstellers Uwe Johnson in dessen biografische und literarische Heimat nach Mecklenburg. Filmemacher Koepp begegnet Menschen in ihrem gegenwärtigen Leben. Sie erzählen von ihren Erinnerungen, vom Gehen und Bleiben, vom Ausharren an den Orten der Herkunft, vom Fortziehen und auch von Uwe Johnson. 

GEHEN UND BLEIBEN entstand in der Wirklichkeit der Jahre 2020 bis 2022, während der Pandemie und der Ausweitung des russischen Krieges auf die gesamte Ukraine.

Auf seiner Fahrt durch die Zeit fragt der Film, welche Bedeutung die Vergangenheit für das gegenwärtige Leben hat, und warum ein hoffnungsvoller Blick auf die Zukunft mit Motiven des Gehens und Bleibens zusammenhängt.