Kinder-Animationsserien barrierefrei

Die achtteilige Animationsserie „Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft“ erzählt die Friedliche Revolution 1989 in Leipzig aus Kinderperspektive. Auf beeindruckende Weise schafft es die Animationsserie, die politischen Geschehnisse in eine mitreißende Geschichte für Kinder und ihre Familien zu verpacken. Alle Folgen werden auch mit Deutscher Gebärdensprache (DGS), Untertitelung (UT) und Hörbeschreibung (AD) angeboten.

Begleitend zur Animationsserie „Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft“ beleuchten Julian Janssen („Checker Julian“) und Anna Shirin Habedank mit dieser Dokumentationsreihe die Zeit des geteilten Deutschlands kurz vor der Wende noch näher und umfassender. Alle Folgen werden mit Untertitelung (UT) und Hörbeschreibung (AD) angeboten.

voll barrierefrei

DAS ERSTE: 09.11. AB 6:45 Uhr Folgen 1 - 4
DAS ERSTE: 10.11. ab 6:35 UHR Folgen 5 - 8

FRITZI UND SOPHIE –
GRENZENLOSE FREUNDSCHAFT

Inhalt: Leipzig im Jahr 1989 – Deutschland geteilt in Ost und West. Noch kümmert das die zwölfjährigen Freundinnen Fritzi und Sophie wenig – bis Sophie mit ihrer Mutter in den Westen flüchten muss. Dort kämpft sie mit Vorurteilen gegenüber ‚denen von drüben‘, aber vor allem mit ihrem Heimweh. Fritzis Versuch, Sophie wenigstens ihren Hund Sputnik zu bringen, scheitert an der scharf bewachten Grenze. Fritzi wird klar: Nur der Kampf für Freiheit in ihrem Land kann die beiden wieder zusammenbringen.

Die Audiodeskription rufen Sie über die Tonspurtaste auf Ihrer Fernbedienung auf. Sie können die AD-Fassung auch in der ARD Mediathek finden. Zur DGS-Version gelangen Sie zur Zeit der Ausstrahlung über HbbTV oder über den Link unten. Selbstverständlich ist die Serie, wie 95% der Sendungen im MDR, auch untertitelt.

FRITZI UND SOPHIE mit DGS

Mit AUDIODESKRIPTION UND UNTERTITELn

MDR: 09.11. ab 11.45 UHR FOLGEN 1-3
MDR: 10.11. ab 11.50 UHR FOLGEN 4-6

Auf Fritzis Spuren –
Wie war das so in der DDR?

In Motion-Capturing-Anzügen begeben sich Anna und Julian als Avatare immer wieder in eindrucksvolle Szenen des Jahres 1989 in der DDR. Sie treffen auf Zeitzeug:innen, die ihre persönlichen Erfahrungen und Wahrnehmungen von damals schildern: Schule, Stasi, Umweltproteste, Jugendkulturen, die Flucht über Ungarn und die Montagsdemonstrationen. All dies prägte den damaligen Alltag und die Lebensbedingungen in der ehemaligen DDR. Das historische Wissen rund um dieses Thema wird mit dieser Reihe für das junge Publikum altersgerecht aufbereitet.

Die Audiodeskription rufen Sie über die Tonspurtaste auf Ihrer Fernbedienung auf. Selbstverständlich ist die Serie, wie 95% der Sendungen im MDR, auch untertitelt. Später finden Sie die Sendung auch in der Mediathek.

Auf fritzis spuren in der mediathek

IM LIVESTREAM MIT UNTERTITELN

Freitag, 08. November 2024, AB 18:55 UHR

Regionalliga Nordost:
Lok Leipzig - Chemnitzer FC

Der MDR testet gerade die automatisierte Untertitelung von Eventlivestreams zu Sportereignissen. Aufgrund des Testcharakters wird der MDR einen gesondert abrufbaren Livestream anbieten.
Den Link dorthin finden Sie weiter unten. Der MDR bittet seine Nutzerinnen und Nutzer um Feedback für sein neues Serviceangebot.

ZUR TESTSEITE DES LIVESTREAMS MIT UT

mit Untertiteln

MDR: 11. bis 14.11. und 16.11.2024 ab 19:50 Uhr

BIWAK auf Island -
Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde

Im Frühling, als auf der Vulkaninsel im rauen Nordatlantik noch tiefster Winter herrscht, bricht "Biwak"-Moderator Thorsten Kutschke gemeinsam mit dem Dresdner Himalaya-Bergsteiger
Götz Wiegand auf nach Island, wo sich die beiden einen Traum
aus frühester Kindheit erfüllen wollten: Sie wollen den sagenumwobenen Berg besteigen, auf dem "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" begonnen hat - im Romanbestseller des französischen Schriftstellers Jules Verne aus dem 19. Jahrhundert.

biwak in der mediathek