Newsletter vom 02. Oktober 2024

35 Jahre Mauerfall: neue Animationsserie voll barrierefrei

Die achtteilige Animationsserie „Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft“ zur Friedlichen Revolution basiert auf dem Kinofilm „Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“ und auf der Buchvorlage von Hanna Schott „Fritzi war dabei“ über zwei Mädchen Fritzi (12) und Sophie (12) in Leipzig, DDR, 1989. Als Sophies Mutter in das Visier der Stasi gerät, muss Sophie in den Westen fliehen. Sophie erlebt im Westen eine neue Welt, Fritzi entdeckt die Umwelt- und Protestbewegung in der Nikolaikirche in Leipzig.

Produziert wurde sie mit Hilfe der 3D-MotionCapturing-Technik durch die Animationsstudios Balance Film aus Dresden, Trickstudio Lutterbeck und Studio Film Bilder.

Alle Folgen werden auch mit Deutscher Gebärdensprache (DGS), Untertitelung (UT) und Hörbeschreibung (AD) angeboten. 

Die Serie finden Sie ab dem 02. Oktober in der ARD Mediathek.
Alle Videos mit DGS finden Sie auch gebündelt auf kika.de.
Im KiKA Fernsehen laufen jeweils 4 Folgen der Serie am
03. & 04. Oktober ab 15 Uhr. 

in der ARD MEDIATHEK und auf kika.de AB 2. OKTOBER |
im KIKA Fernsehen am 3. UND 4. OKTOBER JEWEILS AB 15.00 UHR

FRITZI UND SOPHIE –
GRENZENLOSE FREUNDSCHAFT

Inhalt: Leipzig im Jahr 1989 – Deutschland geteilt in Ost und West. Noch kümmert das die zwölfjährigen Freundinnen Fritzi und Sophie wenig – bis Sophie mit ihrer Mutter in den Westen flüchten muss. Dort kämpft sie mit Vorurteilen gegenüber ‚denen von drüben‘, aber vor allem mit ihrem Heimweh. Fritzis Versuch, Sophie wenigstens ihren Hund Sputnik zu bringen, scheitert an der scharf bewachten Grenze. Fritzi wird klar: Nur der Kampf für Freiheit in ihrem Land kann die beiden wieder zusammenbringen.

Die Audiodeskription rufen Sie über die Tonspurtaste auf Ihrer Fernbedienung auf. Zur DGS-Version gelangen Sie über HbbTV oder über den Link unten.

LIVESTREAM MIT UNTERTITELN

SamsTAG, 05.10.2024, AB 15:00 UHR

Regionalliga Nordost:
Hallescher FC vs. Carl Zeiss Jena

Der MDR testet seit August die automatisierte Untertitelung von Eventlivestreams zu Sportereignissen. Aufgrund des Testcharakters wird der MDR einen gesondert abrufbaren Livestream anbieten.
Den Link dorthin finden Sie weiter unten. Darüber hinaus bittet der MDR seine Nutzerinnen und Nutzer um Feedback für sein neues Serviceangebot.  

Selbstbestimmt voll barrierefrei

Sonntag, 06.10.2024, 08:00 Uhr

Urlaubs-Lust oder Barriere-Frust?
fragt Tan Caglar

Urlaubsreisen sind für viele der Inbegriff von Erholung und Abenteuer. Doch für Menschen mit Behinderungen verwandelt sich die Urlaubslust oft zu Frustration: wirklich barrierefrei ist die touristische Infrastruktur in Deutschland vielerorts nicht. Treppenstufen, die nirgends erwähnt werden, Türen, die zu schmal für Rollstühle sind, und fehlende Blindenleitsysteme an Bahnhöfen oder Sehenswürdigkeiten sind nur einige der Stolpersteine.

Die Audiodeskription rufen Sie während der Sendezeit über die Tonspurtaste
auf Ihrer Fernbedienung auf. Zur DGS-Version gelangen Sie zur Zeit der Ausstrahlung über HbbTV oder über den Link unten. Selbstverständlich ist die Sendung, wie 95% der Sendungen im MDR, auch untertitelt. Später finden Sie die Sendung auch in der MDR Mediathek.

WUSSTEN SIE SCHON?

REGELMÄßIG NEUE FOLGEN

Interessante Podcasts des MDR auch zum Nachlesen

Für hörgeschädigte Zuschauer und Zuschauerinnen erstellen wir
für ausgewählte Podcasts eine Transkription zum Nachlesen. Darunter unter anderem: "Kekulés Gesundheitskompass", "Kemferts Klima-Podcast", "Hormongesteuert", "Elefant, Tiger & Co. - Der Podcast" oder "Komm mit in den Garten - Der MDR Garten-Podcast". Hier finden Sie eine Übersicht der von uns transkribierten Podcasts.

Barrierefreie angebote des mdr